Voluntarios para Lishu

Karma Yoga o Retiros de Servicio

Muchos en las Sanghas de Ligmincha y Garuda han expresado su interés de venir al Instituto Lishu y ayudar ofreciendo sus habilidades profesionales en construcción, carpintería, horticultura, administración, medicina, medios de comunicación, o las artes culinarias. In this case, the practitioner will apply for retreat time by describing their skills and requested duration of their retreat. En este caso, el practicante solicitará tiempo de retiro mediante la descripción de sus habilidades y la duración solicitada de su retiro. Once they are approved for their retreat, they will be able to work for several weeks or months at a time, and benefit by morning and evening opportunities to practice on the land. Una vez que estén aprobados para su retiro, podrán trabajar durante varias semanas o meses a la vez, y se benefician con la oportunidad de practicar en el sitio por la mañana y por la noche.

Rinpoche y la sangha Los Angeles, California, en la Ceremonia de Apertura, Octubre 2008

Rinpoche con miembros de la sangha de Polonia

Retiro para hacer banderas de oración

Sangha de Voluntarios

por Geshe Tenzin Wangyal Rinpoche

A menudo la única manera de cumplir exitosamente un objetivo es contar con suficientes personas como voluntarios para cumplir la tarea. Even one small piece can be a great contribution. Incluso una pequeña pieza puede ser una gran contribución.

En una comunidad espiritual, o sangha, el voluntariado no es sólo acerca de lo que están tratando de lograr para la organización, también se trata de lo que tú estás tratando de lograr internamente por ti mismo. The work is real, the work is needed.  But the fruit of the labor is not the work itself, it is the transformation within you because of the work that is so intimately related to the teachings, the community of practitioners, and your practice. El trabajo es real, el trabajo es necesario. Pero el fruto del trabajo no es la obra misma, es la transformación dentro de ti por el trabajo que está tan íntimamente relacionado con las enseñanzas, la comunidad de practicantes, y tu práctica. The Sangha of Volunteers can become a path to clearing your internal obstacles to your true nature. La Sangha de Voluntarios puede llegar a ser un camino para despejar tus obstáculos internos a tu verdadera naturaleza.

El cómo se entra en esta actividad es importante. Cuando se suda aquí - a través de trabajos físicos, como la pintura, la jardinería o el paisajismo - tú sabes que estás purificando. Whether you come to paint or clean or do gardening, you are coming with a different perspective than the work of your daily life. Si tú vienes a pintar o limpiar o hacer jardinería, vienes con una perspectiva diferente al trabajo de tu vida diaria. From a dharma point of view, you are also coming with some sense of purification, meditation, focus,  and internal reflection. Desde el punto de vista del dharma, también estás llegando con cierto sentido de purificación, meditación, concentración y reflexión interna.

Algunas personas pueden ayudar en el diseño gráfico, ayudar a los demás con el trabajo de Internet, contabilidad, recaudación de fondos, o la coordinación del retiro. Some stuff envelopes, clean the meditation center or help with child care. Algunos llenan sobres, limpian el centro de meditación o ayudan con el cuidado de niños. Lishu Institute is the form through which the teachings, spiritual practices, and enlightened qualities are transmitted. El Instituto Lishu es la forma mediante la cual las enseñanzas, las prácticas espirituales y las cualidades iluminadas se transmiten. In whatever ways you are able to help, please know that your contribution adds to this spiritual energy. En cualquier manera que tú puedas ayudar, por favor sabe que tu contribución se suma a esta energía espiritual. If the work you do makes a difference in your life, if it helps to clear your personal obstacles, it can then help make a difference in the lives of hundreds — even thousands — of people, just as it has in yours. Si el trabajo que realizas hace una diferencia en tu vida, si ayuda a eliminar tus obstáculos personales, entonces puede ayudar a hacer una diferencia en las vidas de cientos - miles - de personas, como lo ha hecho en la tuya.